sidbfilho's video: Hatsune Miku - Encontro Desagrad vel Ijiwaru na Deai - Legendado PT-BR

Olá de novo. Mais uma vez trazendo Honeyworks pra vocês, essa é uma música trazendo dois personagens novos: Arisa e Shibaken. Como essa música tinhas muitas falas, e eu não tinha muito tempo, eu preferi deixar aqui na descrição do que fazer algo que ficasse feio :-\ A música nem o vídeo me pertencem, somente legendei. A tradução em inglês é de milsteegun6615. PS: Não esqueçam, sempre da direita pra esquerda XD ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- (0:02) “Você está rindo de mim?” “Você é o pior” (0:08) "Ha ha ha" “Não é?” (0:47) “Como eu pensava, Rika-chan é a melhor” “Você diz isso pra todas, não é?” (0:53) “Shibaken continua na enfermaria após reclamar do seu estômago, né?” “Nós devemos ir ver como ele está?" “Eu acho melhor não” “Hm? Por que isso?” (0:59)“Ei, ei, você é a Arisa-chan da minha turma, não é?” (1:08) “Pra quem você está encenando?” (Ele é como eu…) "Eh..." “O que você está falando?” (1:28 - 1:40) Sabe… Os peitos da Setoguchi-san são tão grandes~ Waaahhh!!! Vocês já são barulhentos. O-onde você está olhando, Shibaken? Por falar nisso, Kotarou e Setoguchi-san são amigos de infância, né? Hum? Como você sabe. Hm… Fofoca? Por que isso foi em uma pergunta… E… Você já pegou neles? Egh… Como é que aquilo leva a isso? Se você é um colegial saudável isso é normal, não é? Seu tipo de natural não é nem um pouco natural! Não é, Goudai? Você poderia não me incluir nessa? (1:40) "Arisa-chan" (1:59) (Matemática 1) (2:01) “U-use isso” “Eu estava planejando gazear a próxima aula de qualquer maneira” (2:07)“Obrigada…” (2:10)“Espera, ei!! Use isso!!” “Mas você é ruim em gazear aulas” (2:13) “Haha, Deus sou tão idiota” (2:17) “Ei, depois disso” “Não, obrigada” (2:24) (Sabia que isso ia acontecer) (2:34) “Estou saindo por um segundo” (2:37) “Ei, ei, vamos trocar números entre nós três” “O que você está tão feliz?! Droga!!” “Yukihiro~ Kota-chan~ Irei fazer o meu melhor~” “Sobre o que vocês estão falando?!” (2:50) "Arisa-chan" "Como está?" "Falando nisso, você estará livre após a aula amanhã?” (3:09) “Eu estou sério sobre você” (3:19) “Ah… Kana-chan? Eu não posso mais sair com você” (3:24) “Você quer dizer que nós não nos manteremos mais em contato?” “Sim Shibaken, o que você quer dizer?” (3:32) (Então era uma mentira, afinal) “Como eu disse, me desculpe” (3:37) “Eh? Você é o pior!!”