thenewze's video: Hey Standing Hey Walking - Nirpathuve Nadappathuve -Bharathiar in English

Maha Kavi Bharathiar is icon poet in India. He wrote many songs (in Tamil ) evoking Patriotism, Love, Freedom, Women Liberation,etc and inspired Indians.His one philosophical song that in our opinion is simple essence of Hindu religion -Advaita - everything is Maya. In this song he addresses directly not only living and non living things, but also qualities, etc. Very popular song. We are trying to give the english version so that what Tamil people enjoyed, the rest of India and rest of the world could also enjoy. When translating we understood the enormity of his logical and literal thinking and vocabulary. We cant never do justice to the original words of him. But just an effort for people to understand his thinking and enjoy. What about the music and tune one of India's another Music Icon Mastero Ilayaraja composed! Wonderful piece - we salute you Ilayaraja Sir 1) Hey standing hey walking hey flying Are you all just dreams? More of form change illusions? 2) Hey learning, Hey hearing, Hey thinking, Are you all just petty illusions? Don’t you have deeper meanings? 3) Hey Sky, Hey early sunrays, Hey dense trees, Are you all merely mirages? Are they just erroneous scenes? 4) Whatever went, like a dream? Buried and lost in the past, likewise Am I also just a dream? Isn’t this world too a lie? 5) These thoughts perceived as time, These scenes thought as space Are all those forms just mere lies? Are qualities there also lies? 6) If whatsoever seen would vanish Isn’t whatsoever vanish can too be seen? Am I just a dream? Isn’t this world too just a lie?