timizhuofan2's video: Timi Zhuo - Recollection Song Of Wulai

Click on link below to watch in regular high quality: http://www.youtube.com/watch?v=A2QX1G3GDW8&fmt=18 This is from Timi's 2003 album 天.地.情 山地情歌 (Love in Heaven and Earth Mountain Love Songs), released when she was 22 years old and back from her 2-year unannounced break. The year 2003 was Timi's busiest year, in terms of releasing albums. She recorded and published four albums and participated in that years 八大巨星 (Eight Superstars) Chinese New Year album. Timi had a plan to catch up on her work after two years and she did splendidly well! This album is the second Tibetan mountain tribal album Timi released. The first one was released in 1999 called 风之谷 (Mountain Valley) when she was 18. This is an old folk love song (山地民謠) that has been sung by many singers, including 高胜美 (Sammie Gao). Translated by timizhuofan2 and slightly edited by hkship3. Lyrics: 乌来山下小溪旁 有位俏姑娘 There was a pretty lady at the small brookside below the mountain of Wulai. 眼睛像月亮 长发披肩膀 Her eyes were like the moon and her long hair was draping over her shoulders. 长发披肩膀 Long hair draping over her shoulders. 你说我俩心一样 You said our hearts were alike. 相爱地久天长 Our love for each other was as unchanging and everlasting as the universe. 如今你已把我忘 如今你已把我忘 But you have already forgotten me today. Already forgotten me today... 小溪旁高山上 留下一片凄凉 The small brookside on top of the mountain has left behind desolation. 难忘的乌来 使我心彷徨 Unforgettable Wulai makes my heart wander, 使我心彷徨 makes my heart wander...