timizhuofan2's video: Timi Zhuo - Romance Of Areca Village

Click on the bottom link to watch in regular high quality: http://www.youtube.com/watch?v=A6CiMtcqcJU&fmt=18 This is from Timi's 2003 album 天.地.情 山地情歌 (Love in Heaven and Earth Mountain Love Songs), released when she was 22 years old and back from her 2-year unannounced break. The year 2003 was Timi's busiest year, in terms of releasing albums. She recorded and published four albums and participated in that years 八大巨星 (Eight Superstars) Chinese New Year album. Timi had a plan to catch up on her work after two years and she did splendidly well! This album is the second Tibetan mountain tribal album Timi released. The first one was released in 1999 called 风之谷 (Mountain Valley) when she was 18. This is an old folk love song that has been sung by many singers, including 高胜美 (Sammie Gao). This beautiful song is dedicated to George (hkship and hkship3) for helping me review my college application! :) Thank you for your critique! Lyrics: translated by timizhuofan2 and slightly edited by hkship/hkship3 啊～　我的心上人　 Ah... My beloved. 請你不要把我來忘記 Please do not ever forget me. 滿山的百花齊開 The blossoming of hundreds of flowers all over the mountain 讓我想起初戀時 has made me recall the time of my first love. 雖然是山地兒女也是會把情郎想 Although being the daughter of the mountain, I also think about my lover 有誰來替我安排將來幸福的日子 Who can arrange for me the happy days in the future? 啊～　山地兒女　情意長 Ah... The young girl of the mountain has great affection. 啊～　我的心上人　 Ah... My beloved. 請你不要把我來忘記 Please do not ever forget me. 茫茫的山頂月色 The moonlight above the vast summit of the mountain 孤單靠在檳榔樹 is leaning lonely against the Areca trees. 聽遠遠流水聲音 Listening to the sound of the far-off running waters 更加思念我的他 intensify my longings for him. 希望他知道我的真情真意永不變 Hope that he knows my sincerity will never change. 啊～　山地兒女　誰了解 Ah... Who understands the young girl of the mountain? 啊～　我的心上人　 Ah... My beloved. 請你不要把我來忘記 Please do not ever forget me.