timizhuofan2's video: Khanh - Crossing the Amagi

I am sorry it has been a while since I made a music video or upload a Timi video too often for that matter. I have just been too busy with school. Senior year is so crucial and so much work! I have however made three MVs for a school project and talent show. They will not be uploaded until a little later so stay tuned! I know I should be uploading this on my khanhmtv1 channel but not too many people know about that yet. Please spread the word! :) I have recorded this song sometime in October but have never uploaded it since I planned on editing an actual music video for it. I never got to it. I love this song very much and I thought it was so powerful when Ishikawa-Sayuri sang it. Hopefully you like my version this very well-known enka. I would have rerecorded this song but as I said, I have not too much time in my hands. So, here you all go, mistakes and all! (^_^) I dedicate this video to dandelionjp (Michiko-san)! (^_-) And thank you for the translation! Lyrics: 隠しきれない 移り香が My lingering scent has sunk into your body いつしかあなたに 浸みついた in the course of time while I was unaware of it 誰かに盗(ﾄ)られる くらいなら If someone stole you from me... あなたを殺していいですか Would it be okay if I take your life? 寝乱れて 隠れ宿 The secret inn where we slept 九十九(ﾂﾂﾞﾗ)折り 浄蓮(ｼﾞｮｳﾚﾝ)の滝 The winding Jouren waterfall 舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに　 Rises dancing, falls trembling, over your shoulder あなた・・・山が燃える Oh my darling, the mountain is on fire! 何があっても もういいの It no longer matters what tomorrow brings. くらくら燃える 火をくぐり Passing through the dizzing burning fire. あなたと越えたい 天城越え I want to cross... cross the Amagi with you! 口を開けば 別れると When you open your mouth to speak, you say "it's time to say good-bye." 刺さったまんまの 割れ硝子 and I felt as if I've been stabbed with broken pieces of glass. ふたりで居たって 寒いけど Even if it is cold here with you 嘘でも抱かれりゃ あたたかい But, if you'd hold me, although a facade, I would be warm. わさび沢 隠れ径(ﾐﾁ) The hidden path through Wasabi Marsh 小夜時雨(ｻﾖｼｸﾞﾚ) 寒天橋 A light shower falls on Kanten Bridge. 恨んでも 恨んでも 躯(ｶﾗﾀﾞ)うらはら Even as I resent you, my body betrays me! あなた・・・山が燃える Oh, my darling, the mountain is burning! 戻れなくても もういいの It's okay even if I never go back! くらくら燃える 地を這って Dizzily walking over the burning earth. あなたと越えたい 天城越え I just want to cross... cross Amagi with you! 走り水 迷い恋 Love lost in running water. 風の群れ 天城隧道(ｽﾞｲﾄﾞｳ) The wind rushes the waterway through the Amagi. 恨んでも 恨んでも 躯うらはら Even as I resented you, my body betrays me! あなた・・・山が燃える Oh, my darling, the mountain is on fire! 戻れなくても もういいの It's okay even if くらくら燃える 地を這って Dizzily walking over the burning earth. あなたと越えたい 天城越え I want to cross... cross the Amagi with you!