timizhuofan2's video: Timi Zhuo - Diu Diu Dang

Click on bottom link to watch in stereo quality: http://www.youtube.com/watch?v=R-hc-dcKMDY&fmt=18 This song was originally released in Timi's 漂亮宝贝 卓依婷专辑2 为了十万元 (Beautiful Darling: Timi Zhuo no.2 Why 10,000 Yuan?) album somewhere between the years of 1989-1991 when she was about 8 going on 9 years old. It was later added to the VCD series called 小女之声 歌坛小公主3 (Princess of Music no. 3). The Chinese lyrics were contributed by MrTonyTV1. Thanks to Melodydamor for translating it into English! Edited by timizhuofan2. Those words in the parenthesis are just the sounds mimicking the sound of trains going. Lyrics 火车行到 (伊都阿末伊都丢唉唷) 磅空内 The train is going down ....... to the tunnel. 磅空的水 (伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都) 滴落来 The water in the tunnel ............ is dripping down. 双脚踏到 (伊都阿末伊都丢唉唷) 台北市 My two feet walk down to ........ Taipei City. 看见电灯 (伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊拢) 写红字 Saw the light ............... written in red characters. 人地生疏 (伊都阿末伊都丢唉唷) 来搁去 As a stranger coming to an unfamiliar place....... here I come. 险给黑头 (伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都) 弄半死 So close to meeting bandits......... and got scare to half dead. 借问公园 (伊都阿末伊都丢唉唷) 对都去 Please help me to find a place to park............. which way to go? 问著人客 (伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都) 我不知 Inquiring people................. I know not. 拖车走到 (伊都阿末伊都丢唉唷) 拖我去 The rickshaw arrives................. Take me there! 去到公园 (伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都) 摸无钱 Arriving at the park................ I couldn't find any money in my pocket. 拖车大哥 (伊都阿末伊都丢唉唷) 免生气 Mr. Rickshaw! ................ Don't get mad! 明年还你 (伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都) 有甲利 I'll pay you back................. plus interest!