timizhuofan2's video: Timi Zhuo -

Click on bottom link to watch in regular high quality: http://www.youtube.com/watch?v=cfg4NxAtX08&fmt=18 This was originally from Timi's 1994 恋恋风情 album when she was 13 years old. The original title of 你潇洒我漂亮 (You Are Chic And I Am Beautiful) sung originally by 韩宝义 (Han Bao Yi) was renamed to 爱情神话 (The Love Myth) in this album. This song was also part of the 翩翩飞舞 (Fluttering Dance) DVD album released in 1998, which combined both the albums 春风妙舞 (1995) as well as 恋恋风情 (1993) into one DVD. The translations have been contributed by hkship3. Lyrics: 女人爱潇洒 男人爱漂亮 Women like men to be chic; men like women to be pretty, 不知地不觉地就迷上你 Without awareness already mesmerized by you, 我说你潇洒你说我漂亮 I say you are chic and you say I am pretty, 谈恋爱说情话的甜言蜜语 Love prattles honey sweet words. 现代人条件好 People nowadays want a lot. 爱情更能抓得牢 Love has to be held securely. 谈到终身大事就有烦恼 When talking about marriage there is frustration. 有爱情还要面包 With love there needs also be bread. 有房子还要珠宝 Besides a house there is the need for pearls and gems. 潇洒漂亮怎能吃得饱 Being chic, being pretty, how is one being well fed? 女人爱潇洒男人爱漂亮 Women like men to be chic; men like women to be pretty, 潇洒漂亮怎能吃得饱 Being chic, being pretty, how is one being well fed? 女人爱潇洒男人爱漂亮 Women like men to be chic; men like women to be pretty, 不注意糊涂地就迷上你 Without paying attention and in confusion already mesmerized by you. 我说你潇洒你说我漂亮 I say you are chic and you say I am pretty. 结了婚就从来不再提起 After getting married this has not been mentioned again. 现代人不知道为什么这么多烦恼 People nowadays do not know why there is so much frustration. 深情深意不容易看到 Deep feeling and affection are hard to realize. 有老婆还要风骚 The wife also has to be coquettish, 有魅力还要怕老 Attractive and afraid to get old. 潇洒漂亮又是不可靠 Being chic and pretty are not reliable. 女人爱潇洒男人爱漂亮 Women like men to be chic; men like women to be pretty, 潇洒漂亮怎可靠 Being chic and pretty are not reliable. 现代人不知道为什么这么多烦恼 People nowadays do not know why there is so much frustration. 深情深意不容易看到 Deep feeling and affection are hard to realize. 有老婆还要风骚 The wife also has to be coquettish, 有魅力还要怕老 Attractive and afraid to get old. 潇洒漂亮又是不可靠 Being chic and pretty are not reliable. 女人爱潇洒男人爱漂亮 Women like men to be chic; men like women to be pretty, 潇洒漂亮怎可靠 Being chic and pretty are not reliable.