timizhuofan2's video: Timi Zhuo - My Love Left Me For Another

Click on bottom link to watch in regular high quality: http://www.youtube.com/watch?v=xb7ZYeVv7dY&fmt=18 This was released in Timi's 1995 album 闽南语情歌大对唱 (Minnan Love Song Duet) in which she sings duets with 林正桦 (Lin Zheng Hua). Timi was only 14-years-old at the time and this is one of the songs in the album that she did a solo on. Taiwanese singer 陈小云 (Chen Xiao Yun) is the original singer of this song. http://www.youtube.com/watch?v=ihtn7RZn87k Note: The dancers are veery distracting (in a bad way) so just try and pay attention to only Timi! :) Thanks to melodydamor for translating the lyrics! Edited by timizhuofan2. Lyrics: 離開已經三年後 It has already been three years since you left. 你煞有去無回頭 You have gone without ever turning back. 真是乎人想抹到 I really could have never guessed that this would happen. 心肝親像磅心的菜頭 This heart is bewildered just like a hollowed cabbage. 想抹到 想抹到 Never had any idea, never thought of it, 你會去跟人走 how you would leave me for another. 無彩我 無彩我 Regardless of how much I tried, it was all in vain, 感情用這厚 I was so much in love, 外表漂泊無什效 and looking rootless will not help, 誤人青春尚可惱 caused others passed up youth for nothing is so unforgivable. 啊 無情的人 Ah~ Cold-hearted person 恨你是恨到老 I hate you, and I'll hate you for life. 永遠來甲你 Forever, between you and me, 田無溝 水無流 there will never be any connection for we have nothing left to communicate.