Éricles Artur's video: Jared Padalecki Supernatural press room SDCC 2017 tradu o na descri o exclusivo

Entrevistador: Ele está vindo! Todo mundo, parem de falar dele! (RISOS) Jared: Ei, é ótimo ver vocês também! Como estão? Entrevistadores: Bem! Entrevistador: Nós estamos prestes a começar a season 13, como é estar na metade da série? (RISOS) Jared: Peter disse a mesma coisa! “Estamos na metade do caminho” E eu fiquei tipo *finge que vai vomitar*. A coisa engraçada é que, agora é o mais descansado que eu estive aqui na Comic Con, porque eu cheguei na quarta-feira, fui a Lego-Land, ao zoológico. E fui a um monte de lugar com Jensen e Robert. E eu fui dormir era 9 ou 9 e meia. E eu descansei. E hoje eu acordei e estava tipo “cara, estou tão cansado”. Acho que é por ter 35 anos e não mais 22. Entrevistador: Faz anos que você interpreta o Sam. Você acha que ainda há faces dele para nós descobrirmos? Jared: Absolutamente! E, entrando um pouco na minha vida pessoal mas não querendo entediar vocês, uma das coisas que eu aprendi fazendo terapia é que coisas não vão embora, não desaparecem. Nessa temporada é a primeira vez que nos vemos Sam, de novo, numa idade avançada, lidar com o destino dele. Porque, supostamente, no tempo da Guerra, ele era pra ser mau. E ele achou uma forma, um caminho para ser bom. Ele comete erros, mas tenta ser bom. E agora ele vê a mesma coisa no Jack, que é metade anjo e metade Lúcifer, e Dean está tipo “Ele é metade Lúcifer, vamos atirar nele!”, e Sam está tipo, “ele é metade humano! Vamos tentar ajudá-lo”. E Sam está começando a se ver no Jack, então nós vamos explorar isso de novo. Eu estou bem ansioso para isso, porque faz tantos anos, você sabe, que ele está explorando poder. Você sabe, ele foi Lúcifer, e teve poderes através do sangue de demônio, e ele não gosta de como ele é quando ele tem tanto poder. Ele fala, ei Dean, vá em frente enquanto eu faço as pesquisas. Então é, eu estou ansioso para explorar isso de novo, porque vai ser uma coisa diferente para ele. Sam não é quem ele era na season 4. Entrevistador: E tem alguma face dele que já vimos e que você gostaria de explorar novamente? Jared: O que eu acabei de falar. O próprio destino dele. É o que eu estou mais animado. Eu realmente gosto da season 4, não porque eu conheci a minha esposa (risos), mas porque tinha aquele hype de ser poderoso, e você tinha que agir daquela forma. Era interessante ver como Sam lidava com aquilo. Entrevistador: É possível que esse sentimento ainda exista no Sam e que Jack traga eles de volta? Jared: Sim, absolutamente! Entrevistador: Você acha que esse sentimento de proteção que ele tem pelo Jack faz parte da vontade dele de salvar a Mary também? Jared: Porque ele quer trazer Cas e a mãe de volta? Absolutamente, sim! Trazer a Mary de volta é uma grande parte do porque ele precisa acreditar nisso. Entrevistador: Estar aqui na Comic Con, tenha alguma coisa que você gostaria de ver? Jared: Eu acho que eu sempre fui muito aberto sobre a minha nerdice, é, eu sou um grande fã de Star Wars! Não muito esses dias, mas eu sou. De qualquer forma, eu estou assistindo alguns desenhos de novo! Por causa dos meus filhos. Enquanto estamos tomando café da manhã eu ligo a TV e coloco nas Tartarugas Ninjas e fico tipo, “Eu lembro desse episódio!”. Entrevistador: E o que você acha de terem um episódio animado? Jared: Sim, eu não sabia! Eu falei com o Jensen e ele disse “É, nós não podemos falar sobre isso!”. Mas foi muito legal. Staff: Deu o tempo pessoal! Entrevistador: O que você está lendo, Jared? *Jared fala sobre o livro* Obrigada @claudiaciuffo por representar o site e nos enviar o vídeo, e obrigada Isa @sherlokistrange pela tradução. ♥ https://twitter.com/SpnTentation http://www.supernaturaltentation.com/