×

Leviafilm's video: 1 GIRL 10 LANGUAGES

@1 GIRL 10 LANGUAGES
Շատ մեծ ջանքեր խլած տեսանյութ ա։ Ամեն ինչ մենակ եմ արել՝ թարգմանությունը, նկարահանումն ու մոնտաժը, նյութի ընտրությունն ու փնտրտուքը և այլն։ Լեզուները՝ 00:00 Անգլերեն (English) 00:58 Ճապոներեն (Japanese) 02:23 Ռուսերեն (Russian) 03:57 Չիներեն (Chinese) 04:10 Լեհերեն (Polish) 05:12 Գերմաներեն (German) 05:32 Ուկրաիներեն (Ukrainian) 05:53 Թուրքերեն (Turkish) 06:37 Հայերեն (Armenian) https://www.instagram.com/anahit_tumanyan https://www.donationalerts.com/r/anahit_tumanyan Միշտ շատ եմ սիրել սլավոնական լեզվաընտանիքի լեզուներից լեհերենը, ուկրաիներենը, ռուսերենը, հատկապես՝ լեհերենը։ Մի ժամանակ ամբողջ օրը լեհերեն սթրիմեր էի նայում ու Lords Mobile-ում մտել էի լեհական կլան։ Գուգլ թարգմանիչով ուզածս անգլերենից թարգմանում էի լեհերեն, հետո հետ թարգմանում, հետո՝ ռուսերենից լեհերեն նույնը։ Մի հատ էլ գուգլով փնտրում էի, որ ուղղագրական սխալ չանեմ, մի խոսքով՝ մի քանի ձև ստուգում էի ու նոր շփվում լեհերեն լավ իմացող մարդկանց հետ։ Էդպես էլ միտք չարեցի էդ լեզուն սովորել, քիչ թե շատ լսածիս ընդհանուր միտքը հասկանում եմ՝ թե ռուսերենին ու ուկրաիներենին նման լինելու պատճառով, թե ականջս ա սովորել։ Էդ իրենց շ-էրն ու չ-երը թույն են։ Ռուսերենը դպրոցում սովորելիս ինձ ստիպում էի, որ գերազանց լինեմ, հետո հարվածային դարձա։ Իսկ ավագ դպրոցում ընդհանրապես ամեն ինչ հօդս կցնդեր, եթե ինքս չաշխատեի ինձ վրա։ Էդ ժամանակ ռուսերեն խոսելիս կամ գրելիս խնդրում էի, որ իմացողներն ուղղեին սխալներս։ Շատ-շատ էի մեկնաբանում նայածս ռուսերեն տեսանյութերը։ Ու հիմա էլ չեմ կարող ասել, որ 100%-ով գիտեմ էդ լեզուն, պարզապես կասեմ, որ հայերենի չափ լավ գիտեմ։ Ուկրաիներենը ռուսերենից ավելի քիչ ա տարբերվում, քան Ղարաբաղյան բարբառը Երևանյանից։ Առհասարակ՝ ես իրար նման խոսելաձևերի գիժ եմ։ Ուկրաիներենը ռուսերենից ավելի հավես ա հնչում։ Լավ հասկանում եմ էս լեզուն, կարող եմ ինչ-որ չափով խոսել։ Շատ ուկրաինացիներ սուրժիկով են խոսում (երբ մի լեզվի բառը չեն մտաբերում՝ մյուս լեզվից են տեղադրում, երբեմն՝ բառերն էլ են միաձուլում)։ Եթե ես փորձեմ սուրժիկով խոսել, շատ լավ կստացվի, բայց չեմ ուզում իմացածս ու չիմացածս խառնել։ Ամեն լեզու իր տեղն ունի։ Մաքուր ուկրաիներենը գերադասում եմ սուրժիկից։ Ճապոներենը անիմեից եմ լսել ու էնքան նուրբ հնչեղություն ունի, որ անընդհատ կարող եմ լսել։ Չիներենը տարբերվող ու էլի հետաքրքիր հնչողություն ունի։ Իրենց հնչունային համակարգն ուրիշ ա ու ինձ համար արտասովոր ա հնչում իրենց տոնայինությունն ու վանկատումը։ Թուրքերենը սիրեցի, երբ որոշեցի Erkenci Kuş-ը նայել։ Ես, որ սերիալների սիրահար չեմ, էն էլ՝ առօրեական, հավանեցի համ սերիալը, համ՝ լեզուն։ Գիտեի, որ ընդհանուր ու նման բառեր ունեն թուրքերենն ու հայերենը, իսկ դա նայելիս անսովոր էր լսել թուրքերեն բառեր, որոնք վաղուց մտել են մեր առօրյա։ Գերմաներենը շատերն են համարում կոպիտ ու անճոռնի լեզու։ Կարծում եմ՝ հայերենի նման ա՝ եթե նուրբ խոսես, միանշանակ կհնչի նուրբ, եթե ժարգոնով խոսողների պես մեծաբերան տոնայինություն ու կեղտոտ բառեր վերցնես, բնականաբար՝ կոպիտ կհնչի։ Դեհ, հայերենս չսիրել չեմ կարող։ Մնաց անգլերենը, որը ռուսերենի պես դպրոցում անցել եմ, բայց չեմ կարողացել հասցնել ռուսերենի մակարդակին։ Անկեղծ ասած՝ ամերիկյան խոսելաձևն ինձ ավելի ա դուր գալիս, քան՝ բրիտանականը։ Ֆիլմեր նայելիս բրիտանական ակցենտը հազիվ թե կհասկանամ, մինչդեռ ամերիկյանը կամ որևէ կոտրված ռուսական պարզ հասկանում եմ։ Հեշթեգեր՝ #日本人 #中文 #Українська #Русский #Հայերեն ürkçe #多言語 #語学 #大人の勉強垢 #代コーデ #レスポートサック #カンボジア料理 #ワークショップ #ベビーグッズ #ハンドメイド #ユニクロ #юмор #Ивангай çais #يحاولأنيتكلمالعربية #Προσπαθώνταςναμιλούνελληνικά #Намагаючисьговоритиукраїнськоюмовою ñol ącsięmówićpopolsku ürkçekonuşmayaçalışıyorum åkutmaningeeoneguy #Рудской ñaidiomas ñol
#YouTubeAM #English #Japanese #Russian #Chinese #Polish #German #Ukrainian #Turkish #Armenian #日本人 #中文 #Українська #Русский #Polska #Deutsche #Հայերեն #Türkçe #languagediarychallenge #learningdifferently #learninglanguages #multilingualism #polyglot #多言語 #語学 #大人の勉強垢 #learningbydoing #lesportsac #代コーデ #レスポートサック #ootd #lazyswan #lerningbydoing #uniqlo #techichi #immersion #khmer #カンボジア料理 #cambodian #glocalcafe #ワークショップ #ベビーグッズ #ハンドメイド #ユニクロ #enthusiast #sprachen #Lustig #Pewdiepie #Elrubius #Jacksepticeye #Markiplier #Evagutowski #Comedy #Funny #Eeoneguy #Humor #юмор #Ивангай #Polyglot #Saramariaforsberg #Smokahontas #Girlspeakslanguages #Ichversuchedeutschzusprechen #Essayerdeparlerfrançais #Theswedishlad #يحاولأنيتكلمالعربية #Προσπαθώνταςναμιλούνελληνικά #Намагаючисьговоритиукраїнськоюмовою #Tratandodehablarespañol #Cercandodiparlareitaliano #Starającsięmówićpopolsku #Türkçekonuşmayaçalışıyorum #Learnswedish #Språkutmaningeeoneguy #Eeone #Рудской #Elrubiusomg #Glozzel #Funny #Premiereelements #Gibberish #Smoukahontas #fazerain #Nordanshat #Fazehouse #Fazehousevideo #Fazehousechalleng #Arabic #Arabicvsgerman #Norge #Norsk #England #Usa #America #Uk #Irish #Poland #Russia #Romania #Spain #Mexico #Chinese #Korean #French #Swedish #Denmark #Sweden #Finland #Girl #Guy #Norway #Norwegian #Europa #Euroe #Talking #Speakingforeignlanguagechallenge #Dolantwins #Dolans #Twins #Ethandolan #Graysondlan #Brothersklaramagneteg #Klaraelvira #Sweetkblog #Sweetkvlogs #Portuguese #Spanish #Danish #Finnish #Italian #Hindi #Dutch #Tryingtospeakdifferentlanguagesprivas #Pedrorvas #Guesslanguage #Accentchallenge #Retoidiomas #Retoacntos #Learngerman #Aprenderingles #Cultureexchange #Adivinaidioma #Akinator #Learningswedish #Gallgoeuskera #Españaidiomas #Aprenderidioma #Learnfrenchprivas #Patricia #Alemanchallege #Acentosespañol #Euskera #Retoeuskera #Learnlanguage #ermanlesson #Spanishlessonmultilingual #Trilingual #Student #Manylanguages #Funnyasiangirl #Imtrilingual #Asian #Vietnamese anahit tumanyan անահիտ թումանյան анаит туманян hayeren video հայկական ալիք haykakan aliq english japanese russian chinese polish german ukrainian turkish armenian խոսում եմ 10 լեզուներո

19

6
Leviafilm
Subscribers
612
Total Post
71
Total Views
4.9K
Avg. Views
539.1
View Profile
This video was published on 2019-08-05 00:33:49 GMT by @%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D1%82 on Youtube. Leviafilm has total 612 subscribers on Youtube and has a total of 71 video.This video has received 19 Likes which are higher than the average likes that Leviafilm gets . @%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D1%82 receives an average views of 539.1 per video on Youtube.This video has received 6 comments which are lower than the average comments that Leviafilm gets . Overall the views for this video was lower than the average for the profile.Leviafilm #YouTubeAM #English #Japanese #Russian #Chinese #Polish #German #Ukrainian #Turkish #Armenian #日本人 #中文 #Українська #Русский #Polska #Deutsche #Հայերեն #Türkçe #languagediarychallenge #learningdifferently #learninglanguages #multilingualism #polyglot #多言語 #語学 #大人の勉強垢 #learningbydoing #lesportsac #代コーデ #レスポートサック #ootd #lazyswan #lerningbydoing #uniqlo #techichi #immersion #khmer #カンボジア料理 #cambodian #glocalcafe #ワークショップ #ベビーグッズ #ハンドメイド #ユニクロ #enthusiast #sprachen #Lustig #Pewdiepie #Elrubius #Jacksepticeye #Markiplier #Evagutowski #Comedy #Funny #Eeoneguy #Humor #юмор #Ивангай #Polyglot #Saramariaforsberg #Smokahontas #Girlspeakslanguages #Ichversuchedeutschzusprechen #Essayerdeparlerfrançais #Theswedishlad #يحاولأنيتكلمالعربية #Προσπαθώνταςναμιλούνελληνικά #Намагаючисьговоритиукраїнськоюмовою #Tratandodehablarespañol #Cercandodiparlareitaliano #Starającsięmówićpopolsku #Türkçekonuşmayaçalışıyorum #Learnswedish #Språkutmaningeeoneguy #Eeone #Рудской #Elrubiusomg #Glozzel #Funny #Premiereelements #Gibberish #Smoukahontas #fazerain #Nordanshat #Fazehouse #Fazehousevideo #Fazehousechalleng #Arabic #Arabicvsgerman #Norge #Norsk #England #Usa #America #Uk #Irish #Poland #Russia #Romania #Spain #Mexico #Chinese #Korean #French #Swedish #Denmark #Sweden #Finland #Girl #Guy #Norway #Norwegian #Europa #Euroe #Talking #Speakingforeignlanguagechallenge #Dolantwins #Dolans #Twins #Ethandolan #Graysondlan #Brothersklaramagneteg #Klaraelvira #Sweetkblog #Sweetkvlogs #Portuguese #Spanish #Danish #Finnish #Italian #Hindi #Dutch #Tryingtospeakdifferentlanguagesprivas #Pedrorvas #Guesslanguage #Accentchallenge #Retoidiomas #Retoacntos #Learngerman #Aprenderingles #Cultureexchange #Adivinaidioma #Akinator #Learningswedish #Gallgoeuskera #Españaidiomas #Aprenderidioma #Learnfrenchprivas #Patricia #Alemanchallege #Acentosespañol #Euskera #Retoeuskera #Learnlanguage #ermanlesson #Spanishlessonmultilingual #Trilingual #Student #Manylanguages #Funnyasiangirl #Imtrilingual #Asian #Vietnamese has been used frequently in this Post.

Other post by @%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D1%82