직키(Zickii)'s video: : Indila - S O S 2014

오른쪽 상단의 i를 누르시면 원본 뮤직비디오를 감상하실 수 있습니다. 듣기만 해도 어딘가가, 무언가가 그리워지는 Indila의 S.O.S입니다. 벨기에의 Stromae, 프랑스의 Angèle과 더불어 정말 오랫동안 돌려듣네요ㅎㅎ (최근엔 Aya Nakamura(프랑스 가수 맞음)에 40%를 한참 들었었어요 ㅋㅋ) 사실 인딜라 노래는 Mini World 앨범 전부가 좋아서 앨범을 통째로 반복재생할 정도로 좋아했던 아티스트예요. 한동안 프랑스의 국민 여동생 혹은 아이유라고 불렸던 분이더라구요. 가만히 생각해보면 두 분 포지션이 겹치는 부분이 참 많네요. 이 노래를 새벽에 듣다 충격먹어서 다른 노래를 들어봤는데 다른 곡도 충격먹을 정도로 좋았었던 기억이 납니다. 그 중에서 Dernière danse, Tourner Dans Le Vide, Love Story, Run Run, Ego, Mini World를 정말 좋아합니다! 이 노래가 취향에 맞으셨다면 S.O.S와는 다른 새로운 매력의 다른 노래를 들어보세요 ㅋㅋ 제 입덕곡이라 먼저 소개드리지만, 이 S.O.S 말고도 인딜라의 다른 곡을 소개드릴 수 있었으면 좋겠습니다 ㅠㅠ + 2018년에 나온 Parle a ta tête도 정말 좋아하는데 이 싱글 이후로는 소식이 없네요...? ㅠㅠㅠ [Refrain] C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre 날 구해주세요, 나는 괴로워요, 저 밑바닥에 내가 있어요 Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ? 나의 절규가 들리나요, 거기 누구 없나요? Je sens que je me perds 나 길을 잃고 있는 것 같아요 [Couplet 1] J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas 모든 것을 버리고 떠나온 날 가여워 하지 말아요 Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi 떠나와야만 했어요, 나는 내가 아니었는 걸요 Je suis tombée tellement bas 나는 이미 저 아래에 가라앉았었어요 Que plus personne ne me voit 아무도 나를 봐주지 않는 저 밑바닥이었어요 J'ai sombré dans l'anonymat 아무도 모르게 난 가라앉았죠 Combattu le vide et le froid, le froid 그 밑에서 공허와 한기에 맞서 싸웠어요, 그랬어요 J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas 돌아가고 싶지만, 그럴 수 없어요 J'aimerais revenir 돌아가고 싶어요 [Pont] Je suis rien, je suis personne 난 아무것도, 특별한 사람도 아니에요 J'ai toute ma peine comme royaume 내 마음에 슬픔으로 왕국을 지었죠 Une seule larme m'emprisonne 눈물 한 방울에 갇혀 있는 나예요 Voir la lumière entre les barreaux 창살 사이로만 비치는 빛을 보아요 Et regarder comme le ciel est beau 저 빛은 정말 아름답네요 Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ? 울려퍼지는 나의 목소리, 그대에게도 전해지나요? [Refrain] C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre 날 구해주세요, Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ? Je sens qu'j'me perds [Couplet 2] Le silence tue la souffrance en moi 침묵이 내 마음의 고통을 죽이죠 L'entends-tu ? Est-ce que tu me vois ? 들리나요, 내가 보이나요? Il te promet, fait de toi 그 침묵은 분명 그대의 Un objet sans éclat 빛을 앗아갈 거예요 Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi 그리고 난 울부짖으며 그대를 떠올리곤 J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues 하늘의 파도에 실려가 잠기게 되었죠, 잠기게 되었어요 Tous mes regrets, toute mon histoire 후회만 가득한 나의 과거를 Je la reflète 나는 되돌아봐요 [Pont] Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule larme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ? [Refrain] C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ? Je sens qu'j'me perds C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ? Je sens qu'j'me perds [Refrain] C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ? Je sens qu'j'me perds