LTI Korea 한국문학번역원 's video: 2020 2020 12 10

2020 한국문학번역상 시상식이 지난 2020년 12월 10일 목요일 저녁 6시 본원 4층에서 개최되었습니다. 코로나19의 영향으로 해외에 계신 수상자들을 초청하지 못하고 국내에 계신 수상자들만 참석하게 돼 다소 아쉬웠지만, 한국문학 및 번역에 대한 수상자분들의 열정과 사랑을 영상으로나마 확인할 수 있는 따뜻한 시상식이었습니다. [번역대상] - 문화체육관광부 장관상: 일본어권 사이토 마리코(Saito Mariko) 번역작품: 조남주, 최은영 외 5인 「현남 오빠에게」 ヒョンナムオッパへ:韓国フェミニズム小説集 - 한국문학번역원장상: 프랑스어권 정은진(EunJin Jeong), 쟈크 바틸리오(Jacques Batilliot) 공역 번역작품: 한강 「흰」 Blanc [공로상] - 영어권 마크 피터슨(Mark Peterson) - 프랑스어권 세르주 사프랑(Serge Safran) [특별공로상] - 故 케빈 오록(Kevin O'Rourke) [번역신인상] - 영어: 하나 헤르트쪼그(Hannah Hertzog) Gravedig 황정은 「파묘」 - 프랑스어: 티에리 라플랑쉬(Thierry André Laplanche) La Fosse 황정은 「파묘」 - 독일어: 타미나 하우저(Tamina Hauser) Grabauflösung 황정은 「파묘」 - 스페인어: 남혜림(Hye Lim Nam) El desentierro 황정은 「파묘」 - 러시아어: 석현아(HyeonA Seok) О доме выведай у праха 황정은 「파묘」 - 중국어: 왕단단 (Dandan Wang) 妙香山小记 박제가 「묘향산기행」 - 일본어: 김경숙(Kyong Suk Kim) 火 안회남 「불」 - 베트남어: 쩐 티 투 프엉(Tran Thi Thu Phuong) BỐC MỘ 황정은 「파묘」 - 아랍어: 아야 카렘 마흐무드(Aya Karem Mahmoud) ف ءاـــــنـ ق رـــبـ 황정은 「파묘」 [대리시상 협조 유관기관] - 주일본 한국문화원 https://www.koreanculture.jp/korean/ - 시안 세종학당 - 주베트남 한국문화원 http://vietnam.korean-culture.org/ko - 주홍콩 한국문화원 http://hk.korean-culture.org/ko - 주프랑스 한국문화원 http://www.coree-culture.org/ - 주이집트 한국문화원 http://egypt.korean-culture.org/ko 앞으로도 한국문학과 번역에 대한 많은 관심과 사랑 부탁드립니다. 감사합니다.