희죤's video: Green Day - Letterbomb

Lyrics: [Intro: Kathleen Hanna] Nobody likes you, everyone left you 아무도 널 좋아하지 않아, 모두 널 버렸지 They're all out without you, having fun 너 빼고 전부 즐기고 있어 [Verse 1: Billie Joe Armstrong] Where have all the bastards gone? 개같은 새끼들은 전부 어디로 사라진 거야? The underbelly stacks up ten high 약점이 열 개는 넘게 계속 생겨가 The dummy failed the crash test 모형은 안전 시험에 통과하지 못했어 Collecting unemployment checks 실업 수표를 모으고 있어 A flunkie only along for the ride 아첨꾼만 장난삼아 따라와 [Verse 2: Billie Joe Armstrong] Where have all the riots gone 도시의 좌우명을 가루로 만들어버린 As the city's motto gets pulverized? 폭동은 전부 어디로 사라진 거야? What's in love is now in debt 사랑에 빠지는 건 이제 빚을 지는 거라고 On your birth certificate 네 출생 증명서에서 So strike the fucking match to light this fuse 그러니 이 도화선에 성냥을 존나 그어 [Pre-Chorus: Billie Joe Armstrong] The town bishop's an extortionist 도시의 주교는 착취자야 And he don't even know that you exist 그 놈은 네가 존재하는지도 알지 못해 Standing still when it's do or die 이판사판일 때도 가만히 있잖아 You better run for your fucking life 존나 죽기살기로 뛰는 게 좋을걸 [Chorus: Billie Joe Armstrong] It's not over 'till you're underground 네가 지하에 처박히기 전까지는 끝난 게 아니야 It's not over before it's too late 너무 늦기 전에는 끝난 게 아니야 This city's burnin', it's not my burden 이 도시는 타오르고 있어, 내 잘못은 아니야 It's not over before it's too late 너무 늦기 전에는 끝난 게 아니야 [Post-Chorus: Billie Joe Armstrong] There is nothing left to analyze 더 이상 해석할 것도 없어 [Bridge: Billie Joe Armstrong] Where will all the martyrs go when the virus cures itself? 바이러스가 스스로 치료될 땐 순교자들은 어디로 가는 거지? And where will we all go when it's too late? 그리고 너무 늦어버렸을 땐 우린 어디로 가야 하는 거야? [Guitar Solo] [Post-Chorus: Billie Joe Armstrong] And don't look back 그리고 뒤돌아보지 마 [Pre-Chorus: Billie Joe Armstrong] You're not the Jesus of Suburbia 넌 교외의 예수 그리스도가 아니야 The St. Jimmy is a figment of 성자 Jimmy는 네 아버지의 분노와 Your father's rage and your mother's love 어머니의 사랑이 만들어낸 허구일 뿐이야 Made me the idiot America 날 멍청한 미국으로 만들었지 [Chorus: Billie Joe Armstrong] It's not over 'till you're underground 네가 지하에 처박히기 전까지는 끝난 게 아니야 It's not over before it's too late 너무 늦기 전에는 끝난 게 아니야 This city's burnin', it's not my burden 이 도시는 타오르고 있어, 내 잘못은 아니야 It's not over before it's too late 너무 늦기 전에는 끝난 게 아니야 [Outro: Billie Joe Armstrong] Well, she said, "I can't take this place, I'm leaving it behind" 그 여자가 말했지, "난 이 곳을 감당할 수 없어, 떠날 거야" Well, she said, "I can't take this town, I'm leaving you tonight" 그 여자가 말했지, "난 이 도시를 감당할 수 없어, 오늘 밤 널 떠날 거야"