Amentia Liberta's video: Hachi ft Miku Hatsune - Clock lock works Vostfr Romaji

OPEN ME ! \(°^°)/ ________________________________________________________________________________________________________________________________ Traduction de «Clock lock works» interprété par Miku Hatsune et produit par Hachi ! Désolé du retard, je me retrouve débordé avec mon cosplay pour la convention Sugoi en décembre ! (Des gens iront ? C'est à rennes!) Sinon voila une petite musique toute mignonne, sans prise de tête, c'est cool aussi ! ◆Vocal: Hatsune Miku ◆Musique & lyrics: Hachi ◆Illustration & vidéo: Task & Utsushita ◆Encodage: VgPerson ◆Traduction : Amentia Vidéo Originale (Youtube): https://www.youtube.com/watch?v=hEyvYm2YRXQ Vidéo Originale (NicoNico): http://www.nicovideo.jp/watch/sm8933166 Lyrics : Travailler avec un "pappara", sans jamais prendre de pause, Lo-do-lo-do, lan-lan-lah Chaque jour se répète comme dans un cycle, Et tu réalises que c'est comme la vie d'un chat errant Quelque part, quelqu'un change de place avec un autre Ma-no-ma-no, lan-lan-lah Et personne ne le remarque, occupé à courir après les chiffres Au fin fond de mon cœur, il y a une porte verrouillée... "Tu es folle," m'a-t-on dit, Et j'ai ignoré les knock knock... En disant que "ça ne changera pas", j'abandonne, Poussé par les mains d'une horloge arrêtée Mais dans les rêves, je dirai volontiers, "Je souhaite auprès des étoiles", d'un ton sérieux... Travailler avec un "tic-tac", un stupide soldat Gat-tan-gat-tan, lan-lan-lah Fais un choix, prêt à partir, Et tu réalises que tout n'est juste qu'un fumier noir Le matin et le soir ont changés de place, No-ma-no-ma, lan-lan-lah Et personne ne s'en soucis jamais, chassant avidement les nombres Une faible voix vient De l'autre côté de la porte... Disant que "ça ne sert à rien", je me lève, Tout en murmurant de mépris dans le coin de la pièce Emmène-moi juste, n'importe où fera l'affaire Mais c'est peu probable que mon prince ne vienne un jour... "Bonsoir et bonjour!" Quelqu'un parle d'au-delà de la porte "C'est bien, c'est toujours verrouillé..." "Je peux te parler d'ici, n'est-ce pas?" Je ne voulais rien entendre de la sorte Je ne voulais pas, non, pas du tout Hey, hé, ne part pas ! Sois près de moi et parle-moi... En disant que "ça ne vaut rien", je me mens à moi-même, Mais je veux toujours que quelqu'un me remarque J'ai si froid, je ne veux toucher personne Peu importe l'heure, la serrure restera verrouillée... Travailler dans un cercueil "Eh bien, mais au moins..." Je ne veux même pas le dire Les mains tournent pour toujours, Et le doux knock knock me fait pleurer... [ Merci de me citer si vous utilisez les paroles traduites. Rien ne m'appartient si ce n'est la traduction.]