miya586's video: MMD Len x Neru in That Lesson English annotations captions

I'm NOT author. I only translated into English. I'm sorry for bad english. I took author's permission for reprinting. 作者様の転載許可を得てます。 Thank you, Lovecome-P! ラブコメp様、ありがとうございます。 This vidoe is so sweet!!! I almost get a cavity... :D Original Video: 転載元ビデオ: [MMD]レン×ネルであの授業 http://www.nicovideo.jp/watch/sm11624875 Author: Lovecome-P 作者: ラブコメp様 [Note] Sensei: In Japanese, "Sensei" is teacher. Fighting Spirit: http://en.wikipedia.org/wiki/Fighting_Spirit_(manga) Onii-chan, Onee-chan: In Japanese, big brother and familiar elder man are called "Onii-chan". And big sister and familiar elder woman are called "Onee-chan". Tundere: http://en.wikipedia.org/wiki/Tsundere Riajyu: http://gakuu.com/satisfying-real-life-ria-jyu/ Colonel: http://studioghibli.wikia.com/wiki/Colonel_Muska Shi**ishi: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Lucky_Star_characters _Channel Hani**mi: http://en.wikipedia.org/wiki/HoneyComing Pink hair girl: She is Neon. http://en.gigazine.net/news/20090216_nipponbasi_neon/ http://nippombashi.jp/project/profile.html The Next Video: [MMD] Len x Neru in That Acting (1/2) (English annotations & captions) https://www.youtube.com/watch?v=68ZJYksZmQQ