Paul Bottomer's video: Today s Tango Is Quie n Sera - Amanda Ledesma 23-07-1940

QUIÉN SERÁ ? Vals canción with English translation Amanda Ledesma con orquesta 23-07-1940 https://youtu.be/FceTx9lGvfg Information on the video notes (Show More) So much more with the Facebook Group: Today’s Tango Is… https://goo.gl/ZGUvMd If you are reading this and are not a member of the Facebook Group Today's Tango Is... , it means that you are benefitting from the group without yet contributing to our joint passion. Please join us. Versions on this channel: Amanda Ledesma con orquesta 23-07-1940 https://youtu.be/FceTx9lGvfg Roberto Firpo c. Alberto Diale 28-09-1940 https://youtu.be/OWEUKhOQezo Edgardo Donato c. Horacio Lagos 13-10-1941 http://youtu.be/l2Lz-BxsNPY Composer and Lyricist: Luis Rubistein On todotango, the composer is listed as Luis Visca. Quien Será? comes from the 1940s film, De Mexico Llegó El Amor. On IMDb, this title is credited entirely to Luis Rubistein, as indeed it is on the actual record Odeón, 10671, 3144A of the Roberto Firpo version with Alberto Diale 28-09-1940. Crucially, the work is registered with SADAIC 43786, 29/07/1940, where Luis Rubistein is credited as both composer and lyricist. QUIÉN SERÁ La noche que en el baile Tus ojos brujos se me clavaron, Algo sentí en mi alma Y amores nuevos me acariciaron, Con tu antifaz cubrías Tus ojos que reían, Luego quedé triste Cuando te fuiste Sin un adiós. Quién será, quién será Me pregunto sin cesar, Ilusión que te perdiste Y que un día volverá. Quién será, quién será Donde estás, mi corazón, Que te busco entre las sombras Y te llevo en mi canción. No sé por qué los vientos Me traen siempre nostalgia y pena, Voces como lamentos, Murmullos tristes Como la quena. Por tu recuerdo vivo Con tu recuerdo muero, Y en medio de esta angustia ¡Mi amor te espera, porque vendrás! Con agradecimiento a www.hermanotango.com.ar WHO IS SHE? The night that at the dance Your spellbinding eyes locked onto me, I felt something in my soul And new loves caressed me, With your mask you covered Your laughing eyes, Then I was sad When you left Without a goodbye. Who is she, who will she be I wonder endlessly, The dream that you spoiled And that one day you’ll return. Who will she be, who will she be Where are you, my Darling, Who I look for among the shadows And keep you in my song. I’m sure why the winds always bring me nostalgia and grief, Voices like laments, Sad murmurs Like the Pan Pipe flute. For your memory, I live With your memory, I die, And amid all this distress My love is waiting for you, because you will come! English translation by Paul Bottomer © "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use." -Video Upload powered by https://www.TunesToTube.com